Ключевые слова
Как цитировать
Аннотация
Статья написана по случаю двух юбилейных дат, совпавших в 2026 г., - 250-летия со дня рождения Гофмана, едва ли не самого известного в России поэта эпохи немецкого романтизма, и 125-летия со дня рождения Н.Я. Берковского, одного из лучших знатоков и исследователей этой эпохи в отечественной науке. Опираясь на труды Берковского, автор предпринимает опыт анализа ключевых элементов гофмановской поэтики - карнавализации художественных образов и иронического смещения их смысла. Праздничное безумство карнавала предстает в сказках Гофмана как символ развоплощения господствующего порядка мира, ирония - как средство апофатического утверждения его мыслимого совершенства, абсолютной свободы духа. Материалом исследования служит поздняя фантастическая повесть-каприччио Гофмана «Принцесса Брамбилла» (1821), вошедшая в эстетическую систему русского символизма и авангарда на волне увлечения театром Карло Гоцци и итальянской комедии масок. В статье прослеживается аналогия между романтической теорией «эстетической революции» и авангардистской концепцией жизнетворчества, отразившейся в мировоззрении и научной методологии Берковского. Превосходный знаток немецкого романтизма, он реконструировал романтическую картину мира не археологически, а органически, исходя из острого чувства своей современности. Перекрестный анализ сказки Гофмана и размышлений Берковского как об этой сказке, так и судьбах романтического «проекта» в целом, призван показать, что образ немецкого романтизма, представленный в трудах ученого, сложился в энергетическом поле русской революции, вобра в себя чаяния и разочарования ее современников и участников.
Библиографические ссылки
1. Аникст А. Н.Я. Берковский // Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л.: Художественная литература, 1973. С. 3-14.
2. Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М.: Художественная литература, 1990. 543 с.
3. Белая Г., Тимина С. Диалектика игры и смысла в критике Н. Берковского // Берковский Н. Мир, создаваемый литературой. М.: Советский писатель, 1989. С. 5-44.
4. Берковский Н. Текущая литература. Статьи критические и теоретические. М.: Федерация, 1930. 338 с.
5. Берковский Н. Эволюция и формы раннего реализма на Западе // Ранний буржуазный реализм / под ред. Н. Берковского. Л.: ГИХЛ, 1936. С. 5-104.
6. Берковский Н.Я. Лекции и статьи по зарубежной литературе. СПб.: Азбука-классика, 2002. 480 с.
7. Берковский Н.Я. Литература и театр. М.: Искусство, 1969. 639 с.
8. Берковский Н.Я. Романтизм в Германии. Л.: Художественная литература, 1973. 568 с.
9. Блок А. Собрание сочинений: в 8 т. Т. 5. М.: Л.: ГИХЛ, 1962. 799 с.
10. Бодрийяр Ж. Соблазн. М.: Ad Marginem, 2000. 318 c.
11. Гофман Э.Т.А. Полное собрание сочинений: в 2 т. Т. 1. М.: Альфа-книга, 2017. 1263 с.
12. Жирмунский В.М. Из истории западноевропейских литератур. Л.: Наука, 1981. 301 с.
13. Жирмунский В. Рец. на кн. Гофман Э.Т.А. Принцесса Брамбилла: (Каприччио во вкусе Калло) / пер. В. Энгельгардта. М.: Некрасов, 1915 // Русская мысль. 1916. Кн. 2. Раздел «Критическое обозрение». С. 1-2.
14. Марков В.П. О Гофмане. К спектаклю «Принцесса Брамбилла» (1922) // Русский круг Гофмана. М.: Центр книги ВГБИЛ им. М.И. Рудомино, 2009. С. 357-360.
15. Маяковский В.В. IV Интернационал // Маяковский В.В. Полное собрание сочинений: в 13 т. Т. 4. М.: Художественная литература, 1957. С. 95-104.
16. Михайлов А.В. Избранное. Историческая поэтика и герменевтика. СПб.: Издательство СПбГУ, 2006. 557 c.
17. Ницше Ф. Сочинения: в 2 т. Т. 1. М.: Мысль, 1990. 829 с.
18. Принцесса Брамбилла. Каприччио Камерного театра по сказке Э. Т.А. Гофмана в постановке Александра Таирова / худож. Г.Б. Якулов. М.: Арт Волхонка, 2018. 144 с.
19. Рыклин М. Коммунизм как религия: Интеллектуалы и Октябрьская революция. М.: Новое литературное обозрение, 2009. 136 с.
20. Смирнов И. П. Бытие и творчество. Приложение к альманаху «Канун» / под общ. ред. Д.С. Лихачева. СПб.: Канун, 1996. 192 с.
21. Старобинский Ж. Поэзия и меланхолия (II). Принцесса Брамбилла Э. Т.А. Гофмана // Старобинский Ж. Поэзия и знание. История литературы и культуры. Т. 1. М.: Языки славянской культуры, 2002. С. 377-394.
22. Таиров А.Я. «Принцесса Брамбилла». Лекция // Русский круг Гофмана. М.: Центр книги ВГБИЛ им. М.Н. Рудомино, 2009. С. 341-355.
23. Шлегель Ф. Эстетика. Философия. Критика: в 2 т. М.: Искусство, 1983.
24. Эйхенбаум Б. О литературе. Работы разных лет / сост. О.Б. Эйхенбаум, Е.А. Тодес: вступ. ст. М.О. Чудаковой, Е.А. Тодес: коммент. Е.А. Тодес, М.О. Чудаковой, А.П. Чудакова. М.: Советский писатель, 1987. 541 с.
25. Hoffmann E.T. A. Prinzessin Brambilla. Ein Capriccio von E. T. A. Hoffmann. Mit 8 Kupfern nach Callotschen Originalblättern. Breslau: Verlag von Josef Max, 1821. 190 s.
26. Hoffmann E.T. A. Prinzessin Brambilla. Hoffmann E.T. A. Gesammelte Schriften: in 10 Bd. Вd. 9. Berlin: Verlag von G. Reimer, 1845. S. 140-307.