Ключевые слова
Как цитировать
Аннотация
Статья посвящена анализу специфики формирования художественного образа елизаветинской эпохи («Золотого века» Англии) в романе А.С. Байетт «Дева в саду» (1978). Цель работы - выявить функцию интермедиальных элементов как ключевого инструмента для реконструкции исторического периода и его диалога с культурными и социальными процессами в Великобритании начала 1950-х гг. Методологическую основу составляет определение интермедиальности как структурного взаимодействия языков разных видов искусства в рамках единого художественного целого. Основное внимание уделено рассмотрению «произведения в произведении» - пьесе «Астрея», организующей сюжет, а также комплексу интермедиальных включений: референциям к реальным и вымышленным произведениям живописи (портретам Елизаветы I Тюдор и Георга VI), аллюзиям на поэму Э. Спенсера «Королева фей» и драматургию У. Шекспира, мифологическим параллелям (образы богинь Астреи и Дианы). Доказывается, что сложное переплетение этих элементов не просто иллюстрирует эпоху, но создает многомерный диалог между второй половиной XVI в. и серединой XX в., затрагивающий теоретические вопросы природы творчества, а также гендерный вопрос. Перекличка между «Золотым веком» и современным героям периодом позволяет также исследовать механизмы исторической памяти и рецепции. Интермедиальная насыщенность текста Байетт требует от читателя активной эрудированной позиции, превращая процесс чтения в сотворчество для более полной реконструкции заложенных смыслов и выявлению культурных связей между эпохами.
Библиографические ссылки
1. Бочкарева Н.С., Графова О.И. Паратекст романа А. С. Байетт "Дева в саду" в аспекте интермедиальности // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 70. С. 199-211.
2. Графова О.И. "Вербальный портрет перед визуальным портретом": декламация в прологе романа А. С. Байетт "Дева в саду" // Филология и культура. 2018. № 2(52). С. 173-181.
3. Муратова Я. Ю. Литературно-исторические реконструкции А. С. Байетт в романе "Детская книга" // Английская классическая литература в мировой культуре: рецепции, трансформации, интерпретации / отв. ред. М.Р. Ненарокова. М.: ИМЛИ РАН, 2024. С. 369-389.
4. Олейник П.А. Категории интермедиальности и виды интермедиальных включений в романе А. С. Байетт "Дева в саду" // Романо-германские литературы: традиции и современность: материалы III международной научной конференции. Минск: БГУ, 2024. С. 511-518.
5. Тишунина Н.В. Западноевропейский символизм и проблема взаимодействия искусств: опыт интермедиального анализа. СПб.: Издательство РГПУ имени А. И. Герцена, 1998. 159 с.
6. Халтрин-Халтурина Е.В. "Королева фей" Спенсера как "пространная аллегория": от эмблем и кончетто - к символу // Studia Litterarum. 2016. № 3-4. Т. 1. С. 92-111.
7. Халтрин-Халтурина Е.В. О "спенсерианстве" в творчестве Джона Китса: иллюстрация к теории стилей // Вестник КГУ имени Н. А. Некрасова. 2015. № 3. С. 107-111.
8. Хаминова А.А., Зильберман Н. Н. Теория интермедиальности в контексте современной гуманитарной науки // Вестник Томского государственного университета. 2014. № 389. С. 38-45.
9. Byatt A. S. The Virgin in the Garden (Electronic edition) // Vintage books, New York, 1992.
10. Gibbs J. Occasional Review: on Finishing A. S. Byatt's ‘Frederica Quartet': The Virgin in the Garden, Still Life, Babel Tower, A Whispering Woman. URL: https://tinycamels.wordpress.com/2024/04/02/occasional-review-on-finishing-a-s-byatts-frederica-quartet-the-virgin-in-the-garden-still-life-babel-tower-a-whispering-woman/ (дата обращения 08.12.2025).
11. Grishakova M. Intermediality: Introducing Terminology and Approaches in the Field // The Palgrave Handbook of Intermediality / ed. by J. Bruhn, A. López-Varela, M. de Paiva Vieira. New York: London: Palgrave Macmillan, 2023. P. 1-17.
12. Mullan J. Where to Start with: A.S. Byatt // The Guardian. 24 November 2023 URL: https://www.theguardian.com/books/2023/nov/24/where-to-start-with-as-byatt (дата обращения 25.09.2025).
13. Тишунина Н.В. Методология гуманитарного знания в перспективе XXI в. // К 80-летию профессора Моисея Самойловича Кагана: материалы международной научной конференции серии "Symposium". Вып. 12. СПб.: s.l., 2001. C. 149-154.