Ключевые слова
Как цитировать
Аннотация
Цикл из двух статей посвящен исследованию постум нарратива, т.е. повествования персонажа, который в условной реальности внутреннего мира произведения представлен как персонаж мертвый, в творчестве британской писательницы Мюриэл Спарк. Утверждается, что Спарк в принципе тяготела к различным повествовательным экспериментам парадоксального свойства, к каковым, безусловно, относится и постум нарратив - прием, который она использовала неоднократно. В первой статье цикла в этом аспекте анализируются рассказы писательницы «Portobello Road» (1956) и «The Girl I Left Behind Me» (1957). В обоих случаях в центре сюжета - событие преступления, а именно убийство героини рассказчицы. Но перспектива разная: в «The Girl I Left Behind Me» рассказчица до самого конца, до последнего абзаца не знает о том, что мертва (не знает этого и читатель), тогда как в «Portobello Road» рассказчица знает о своем онтологическом статусе с самого начала повествования (а для читателя он проясняется довольно быстро). Соответственно, весь сюжет рассказа «The Girl I Left Behind Me» строится именно на постепенном прозрении героини относительно своего нового статуса, тогда как «Portobello Road» - в большей степени история о возмездии. В «Portobello Road» героиня является писательницей, рассказ метафикционален, и тема «писания о жизни» становится здесь принципиальной. В «The Girl I Left Behind Me» сюжетное «острие» направлено в цель внезапной вспышки понимания, а на первый план выступает мотив отношений души и тела, который в разных вариациях повторялся в постум нарративах с глубокой древности.
Библиографические ссылки
1. Зусева Озкан В.Б. Бразильский роман и постум нарративное письмо: «Посмертные мемуары Браза Кубаса» Ж.М. Машаду де Ассиза // Поверх границ: Книга памяти Андрея Федоровича Кофмана / отв. ред. В.Б. Зусева Озкан. М.: ИМЛИ РАН, 2025. С. 67-92.
2. Зусева Озкан В.Б. К вопросу о некоторых источниках современного постумнарратива: путешествие в загробный мир и диалог мертвецов у Лукиана Самосатского // Новый филологический вестник. 2024. № 3(70). С. 69-87.
3. Зусева Озкан В.Б. Повествование от лица мертвеца в современной прозе // Новый филологический вестник. 2022. № 2(61). С. 27-38.
4. Спарк М. Жемчужная Тень: рассказы. М.: АСТ: Астрель, 2012. 416 с.
5. Спарк М. Портобелло роуд / пер. В. Муравьева // Современная английская новелла. М.: Прогресс, 1969. С. 419-441.
6. Спарк М. Утешители / пер. В. Скороденко. М.: Текст, 2017. 350 с.
7. Apostolou F. Textasy: The Seduction of the Text in Muriel Spark’s Work // Critical Survey. 2001. Vol. 13, no. 1. P. 94-112.
8. Bennett A. Afterlife and Narrative in Contemporary Fiction. Basingstoke: Palgrave Macmillan UK, 2012. vi, 228 p.
9. Sacido Romero J. The Voice in Twentieth Century English Short Fiction: E.M. Forster, V.S. Pritchett and Muriel Spark // Sound Effects: The Object Voice in Fiction. Leiden, The Netherlands: Brill, 2015. P. 185-214.
10. Spark M. The Girl I Left Behind Me // Ellery Queen’s Mystery Magazine. 1957. Vol. 29, no. 4. P. 69-72.
11. Spark M. The Portobello Road // Winter’s Tales 2. London: Macmillan and Co. Ltd, 1956. P. 272-308.
12. Weinmann F. “Je suis mort”: Essai sur la narration autothanatographique. Paris: Seuil, 2018. 300 p.