Ключевые слова
Как цитировать
Аннотация
Настоящая статья посвящена текстологическому исследованию рукописного фонда рассказа Л.Н. Толстого «Много ли человеку земли нужно», хранящегося в Отделе рукописей Государственного Музея Л.Н. Толстого. В ходе работы проанализированы особенности каждой рукописи рассказа, начиная от автографа и заканчивая авторизованными корректурами. Анализ рукописи автографа показывает, что первая редакция рассказа содержала общий план сюжета, а в дальнейшем обогащалась деталями и сюжетными элементами. Уже в автографе Толстой вторым слоем и вставками дополняет текст, вводит, в частности, такой важный для произведения элемент, как сон жены Пахома накануне обхода поля. Четыре копии рассказа также содержат многочисленные авторские исправления, которые свидетельствуют о напряженной работе над наиболее значимыми смысловыми точками рассказа, в частности, образом дьявола и психологическим обликом главного героя, Пахома. Общими тенденциями авторских исправлений следует считать сокращение мистического элемента от первой редакции к последней, изменение процедуры обхода поля и нюансов поездки Пахома в башкирскую степь - все они направлены на усиление мотива одиночества героя, который остается один на один со стихией в кульминационный момент рассказа. Исследована особенность первых изданий рассказа: различия в издании журнала «Русское богатство», сборнике издательства «Посредник» и в XII томе собрания сочинений, издаваемого С.А. Толстой, свидетельствуют о том, что в качестве наборных использовались разные рукописи рассказа.
Библиографические ссылки
1. Абдрафикова Г.Х., Хуббитдинова Н.А. Лев Толстой и Башкирия: взгляд русского писателя на башкирский народ // Материалы Толстовских чтений 2018 года в Государственном музее Л.Н. Толстого. М.: РГПресс, 2019. С. 150-155.
2. Альтман М.С. От Геродота до Льва Толстого (к истории одного сказочного мотива) // Читая Толстого. Тула: Приокское книжное издательство, 1966. C. 122-138.
3. Городилова Н.И. Рассказ Л.Н. Толстого "Свечка": от замысла к художественному воплощению // Проблемы исторической поэтики. 2023. Т. 21. № 4. С. 155-177.
4. Зайденшнур Э.Е. Пословицы и поговорки в произведениях, дневниках и письмах Толстого // Литературное наследство. Т. 69. Лев Толстой. Кн. 1. М.: АН СССР, 1961. С. 561-639.
5. Куликова Д.Л. Кто же такой "дворник"? (К вопросу о понимании одного слова из рассказа Л.Н. Толстого "Много ли человеку земли нужно") // Мысль вне времени и границ: материалы XXXIX Международных Толстовских чтений, посвященных 196-летию со дня рождения писателя. Тула: Тульский государственный педагогический университет им. Л.Н. Толстого, 2024. С. 78-80.
6. Масолова Е.А. Антропонимы и евангельский текст в рассказах Л.Н. Толстого "Чем люди живы", "Где любовь, там и Бог", "Много ли человеку земли нужно" // Проблемы исторической поэтики. 2017. № 3. С. 109-126.
7. Описание рукописей художественных произведений Л.Н. Толстого / сост. В.А. Жданов, Э.Е. Зайденшнур, Е.С. Серебровская общ. ред. В.А. Жданова. М.: АН СССР, 1955. 634 с.
8. Полнова К.К. Народные рассказы Л.Н. Толстого как отражение нравственных взглядов писателя // Манускрипт. 2016. № 12-2 (74). С. 127-130.
9. Сизова И.И. Рукописный этап в истории создания рассказа Л.Н. Толстого "Два старика" (1885-1886): вопросы текстологии и поэтики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 2. С. 268-280.
10. Сизова И.И. "Сказка об Иване дураке…" Л.Н. Толстого (1885-1886): проблема редакций // Studia Litterarum. 2023. Т. 8. № 4. С. 408-427.
11. Срезневский В.И. "Много ли человеку земли нужно". История писания и печатания // Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 25. Произведения 1880-х гг. М.: Художественная литература, 1937. С. 696-699.
12. Срезневский В.И. Язык и легенда в записях Л.Н. Толстого // Сергею Федоровичу Ольденбургу. К пятидесятилетию научно общественной деятельности. Л.: АН СССР, 1934. С. 471-476.
13. (a) Толстой Л.Н. Много ли человеку земли нужно // ОР ГМТ. Ф. 1. Оп. 1. Кп. 4502. № 4318.
14. (b) Толстой Л.Н. Много ли человеку земли нужно // ОР ГМТ. Ф. 1. Оп. 2. Кп. 4502. № 4379/II(20).
15. (c) Толстой Л.Н. Много ли человеку земли нужно // ОР ГМТ. Ф. 1. Оп. 3. Кп. 9389. № 8932/1.
16. (d) Толстой Л.Н. Много ли человеку земли нужно // ОР ГМТ. Ф. 1. Оп. 4. Кп. 4502. № 4379/II (20d).
17. (e) Толстой Л.Н. Много ли человеку земли нужно // ОР ГМТ. Ф. 1. Оп. 5. Кп. 9371/2.
18. Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. Т. 25. Произведения 1880-х гг. М.: Художественная литература, 1937. 915 с.
19. Толстой С.Л. Очерки былого. М.: Гослитиздат 1949. 420 с.