Ключевые слова
Как цитировать
Аннотация
В этой статье, на основании ряда примеров из исландских королевских саг, автор выясняет, какими путями могли формироваться образы саговых действующих лиц - тех, с кем главные герои пересекались и контактировали в других странах: русских князей, польских и шведских королей, нормандских и саксонских герцогов. Наряду с широко известными правителями, такими, скажем, как Ярослав Мудрый и Олав Шётконунг, в сагах фигурируют персонажи, чьи образы являются собирательными и соединяют в себе черты разных, связанных и несвязанных между собой, исторических лиц. Подобная трансформация образов происходила в сагах не только в процессе долгой устной передачи, но и при единовременном создании письменного текста. Недостаточность информации в источнике и стремление обозначить - в соответствии с саговой традицией - имена и патронимы своих персонажей, добавить характеризующие их детали нередко приводили к тому, что авторы саг «наделяли» своих героев несуществующим родством. Зачастую в заблуждение авторов саг вводило сходство имен исторических личностей. Из двух носителей одного и того же имени (деда и внука, отца и сына, просто тезок) авторы саг, как правило, останавливали свой выбор на более позднем, на том, кто был ближе к ним по времени и мог к моменту сложения/записи саги быть еще на слуху. Они ошибочно переосмысляли дошедшую до них информацию на основании более близкого им хронологически знания, как бы «спрессовывая» историческое время в рамках своего ретроспективного повествования.
Библиографические ссылки
1. Генрих Хантингдонский. История Англов / Пер. с лат., вступ. статья, примеч. С.Г. Мереминского. М.: Ун-т Дмитрия Пожарского, 2015.
2. Fagrskinna - Noregs konunga tal / Bjarni Einarsson (islenzk fornrit 29). Reykjavik: Hiö islenzka fornritafélag, 1985.
3. Helmolds Slavenchronik / Dritte Auflage, bearbeitet von B. Schmeidler (MGH SS rer. Germ. T. 32). Hannover: Hahn, 1937.
4. Knytlinga saga // Danakonunga sçgur / Bjarni Guönason (islenzk fornrit 35). Reykjavik: Hiö islenzka fornritafélag, 1982.
5. Morkinskinna 1-2 / Armann Jakobsson, horöur Ingi Guöjonsson (islenzk fornrit 23-24). Reykjavik: Hiö islenzka fornritafélag, 2011.
6. Olafs saga Tryggvasonar eptir Odd munk Snorrason / Olafur Halldorsson (islenzk fornrit 25). Reykjavik: Hiö islenzka fornritafélag, 2006.
7. Saxonis Gesta Danorum / J. Olrik, H. Ræder. Hauniæ: Levin & Munksgaard, 1931.
8. Scriptores minores historiæ Danicæ medii ævi ex codicibus denuo recensuit 1-2 / M.Cl. Gertz. Kebenhavn: I. Kommission hos G. E. C. Gad, 1917-1920.
9. Snorri Sturluson. Heimskringla 1-3 / Bjarni Aðalbjarnarson (Íslenzk fornrit 28). Reykjavik: Hið íslenzka fornritafélag, 1941-1951.
10. Джаксон Т.Н. Исландские королевские саги о Восточной Европе. Тексты, перевод, комментарий. М.: Университет Дмитрия Пожарского, 2012.
11. Литвина А.Ф., Успенский Ф.Б. Похвала щедрости, чаша из черепа, золотая луда.. Контуры русско-варяжского культурного взаимодействия. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2018.
12. Успенский Ф.Б. Имя и власть: выбор имени как инструмент династической борьбы в средневековой Скандинавии. М.: Языки русской культуры, 2001.
13. Успенский Ф.Б. Скандинавы. Варяги. Русь. Историко-филологические очерки. М.: Языки славянской культуры, 2002.
14. Albeck G. Knytlinga. Sagaerne om Danmarks Konger. Kj0benhavn: Nyt Nordisk Forlag, 1946.
15. Andersson Th.M. King's Sagas (Konungasögur) // Old Norse-Icelandic Literature: A Critical Guide / C.J. Clover, J. Lindow (eds.). Ithaca and London: Cornell University Press, 1985. P. 197-238.
16. Bjarni Guðnason. Formáli // Danakonunga spgur (Íslenzk fornrit. B. 35). Reykjavik: Hið islenzka fornritafélag, 1982. Bls. V-CXCÍV.
17. Handbook of Pre-Modern Nordic Memory Studies Interdisciplinary Approaches Vol. 1 / Glauser J., Hermann P.,Mitchell S.A. (eds.). Berlin: de Gruyter, 2018.
18. Jackson T.N. On Snorri Sturluson's Creative Activity: The Problem of Writer Intrusion into the Narrative // Arkiv för nordisk filologi. 1984. B. 99. P. 107-125.
19. Mortensen L.B. A thirteenth-century reader of Saxo's Gesta Danorum // The Creation of medieval Northern Europe. Christianisation, social transformations, and historiography. Essays in honour of Sverre Bagge / L. Melve, S. S0nnesyn. Oslo: Dreyer forlag A/S, 2012. P. 346-355.
20. Weibull C. Saxo. Kritiska undersökningar i Danmarks historia från Estridsens död till Knut VI // Historisk Tidskrift för Skåneland. 1915. B. VI. P. 1-286.