Ключевые слова
Как цитировать
Аннотация
Вторая статья цикла посвящена анализу романа М. Спарк «Теплица над Ист-Ривер» (The Hothouse by the East River, 1973) в контексте проблемы «загробного» повествования. Роман знаменует новый этап художественного освоения этой парадоксальной нарративной техники в сравнении с ранними рассказами Спарк “Portobello Road” (1956) и “The Girl I Left Behind Me” (1957). «Теплица над Ист-Ривер» осуществляет труднейшее художественное задание, целиком представляя собой ретардацию осознания читателем того, что герои романа мертвы, - равно как и осознания этого основным фокализатором романа. Хотя формально наррация ведется по большей части в третьем лице, это явно выраженная персональная наррация - с точки зрения героя, Поля Хэзлета. Более того, его точка зрения настолько доминирует, выражаясь в константном использовании несобственно-прямой речи, что иногда повествование как бы «соскальзывает» в первое лицо, создавая эффекты субъектного неосинкретизма. Финальная «вспышка понимания», осознания онтологического статуса делится на два момента - когда фокализатор Поль проговаривается, что все вокруг мертвы, и когда он признает, что мертв сам. Тем самым все рассказанное неминуемо ставится под сомнение, возникает вопрос о том, что «реально», а что нет, и есть вообще что-нибудь «реальное». Эволюция постум-нарратива в творчестве Спарк движется от рассказа к роману, от мертвого нарратора к мертвому фокализатору и синкретизму повествовательных субъектов, от фигуры призрака - к продукту воображения, или эманации сознания, мертвеца, от сюжета убийства и посмертного мщения - к сюжету познания самого себя и приятия «сердитой любви».
Библиографические ссылки
1. Теория литературы: Учеб. пособие: в 2 т. / под ред. Н.Д. Тамарченко. Т. 2. Бройтман С.Н. Историческая поэтика. М.: Академия, 2004. 368 с.
2. Зусева-Озкан В.Б. К вопросу о некоторых источниках современного постум-нарратива: путешествие в загробный мир и диалог мертвецов у Лукиана Самосатского // Новый филологический вестник. 2024. № 3(70). С. 69-87.
3. Кундера М. Бессмертие / пер. Н. Шульгиной. СПб.: Азбука-классика, 2005. 384 с.
4. Спарк М. Жемчужная Тень: рассказы. М.: АСТ: Астрель, 2012. 416 с.
5. Спарк М. Теплица над Ист-Ривер: Роман / пер. В. Скороденко. М.: Текст, 2019. 240 с.
6. Bailey J. ‘A certain detachment’: Muriel Spark’s Experiments with Form: PhD Thesis. University of Sheffield, 2018. 322 p.
7. Bennett A. Afterlife and Narrative in Contemporary Fiction. Basingstoke: Palgrave Macmillan UK, 2012. vi, 228 p.
8. Cheyette B. Muriel Spark. Tavistock, Devon, U.K.: Liverpool University Press, 2000. xi, 148 p.
9. Kemp P. Muriel Spark. London: Elek, 1974. 167 p.
10. Księżopolska I. Spectral Reality: Muriel Spark’s The Hothouse by the East River // ZNUV. 2018. № 58(1). P. 18-30.
11. MacKay M. Muriel Spark and the Meaning of Treason // Muriel Spark: Twenty-First-Century Perspectives / ed. D. Herman. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2010. P. 94-111.
12. Piette A. Muriel Spark and the Politics of the Contemporary // The Edinburgh Companion to Muriel Spark / ed. M. Gardiner, W. Maley. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2010. P. 52-62.
13. Spark M. The Hothouse by the East River. London: Granada, 1982. 139 p.
14. Waugh P. Muriel Spark and the Metaphysics of Modernity: Art, Secularization, and Psychosis // Muriel Spark: Twenty-First-Century Perspectives / ed. D. Herman. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 2010. P. 63-93.
15. Weinmann F. “Je suis mort”: Essai sur la narration autothanatographique. Paris: Seuil, 2018. 300 p.
16. Wickman M. Spark, Modernism and Postmodernism // The Edinburgh Companion to Muriel Spark / ed. M. Gardiner, W. Maley. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2010. P. 63-73.